In finding equivalence Anton Popovič distinguishes four types of translation equivalence:
linguistic equivalence, where there is homogeneity on the linguistic level of both SL and TL texts;
paradigmatic equivalence, where there is equivalence of the elements of a paradigmatic expressive axis;
stylistic (translational) equivalence, where there is functional equivalence of elements in both [...]
Traduttrice e redattrice tecnica